Mostrando entradas con la etiqueta ori chalbaud. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ori chalbaud. Mostrar todas las entradas

mayo 14, 2018

36 Days of Type

Hey guys! hola chicos!

It's my second year doing the challenge 36 Days of Type!
Like the name says, it is a challenge that last 36 days, in this days you would create a complete alphabet and the numbers,. You were supposed to post them on instagram with the #36daysoftype. This would not only help you to be more creative but also with hashtag you could see all the works from the ones that were participating and meet some new artist.

Es mi segundo año haciendo el reto de 36 Days of Type!
Como lo dice el nombre, este reto se realiza en 36 días. En estos días tienes que crear un alfabeto completo y los números. Luego de realizarlos los posteas en tu cuenta de instagram con el #36daysoftype. De esta forma haciendo este reto no solo pones a prueba tu creatividad sino que con el hashtag también puedes ver el trabajo de otras personas y conocer a nuevos artistas!.

Last year I made a cute make up type with markers and colored pencils, which I really liked but never got to make the numbers. This year, I wanted to change a little the technique, but! I didn't wanted to go very crazy with everything...most of it because I new I couldn't take hours of the day for making this, so I stablished my self a set of rules!

El año pasado realicé una tipografía de maquillaje con marcadores y colores de madera la cual me gustó mucho pero no llegué a hacer los números!. Este año quise cambiar las cosas un poquito cambiando de técnica, perooo no quería ir tampoco a lo loco... más que todo por cuestiones de tiempo, no quería estar en esto horass así que establecí unas reglas para mi!
Yes... I know setting rules it's not exactly a way to help my creativity flow haha but having this rules save me tons of time. I didn't want it to be very hard too because I knew I would lose the interest and I wouldn't complete the challenge.

Siii... yo se que establecer reglas no es precisamente lo mejooor para soltar tu creatividad jaja pero tener estas reglas me ayudaron a ahorrar un montón de tiempo. No quería que fuera algo complicado porque luego se que me hubiera aburrido y hubiera perdido el interés y no hubiera completado este reto. 

So..first of all I decided I wanted to use paper, because lately I have seen so many beautiful paper art work and wanted to change a little bit the materials. I decided to go with a set of construction papers I had at home, I decided I would use for eeeverything 6 different colors. To save more time I cut squares for the backgrounds and cut the letters in yellow.

Así que primero decidí que iba a utilizar papel porque ultimamente he visto muchísimos artes en papel hermosos que me han llamado la atención y quería cambiar mis materiales por un ratico. Decidí utilizar una cartulina de construcción que tenía en la casa y decidí utilizar nada más 6 colores distintos para todo. Para ahorrar mas tiempo todavía decidí cortar los fondos en cuadrados y cortar las letras en amarillo.
I also decided I would use 6 types of shapes, pink and red when the background was green and blue. Green and blue when the background was orange or red.

También decidí que usaría 6 tipos de formas, rosadas y rojas cuando el fondo fuera verde y azul. Azul y verde cuando el fondo fuera naranja o rojo.
At last I thought about having a little pattern on them, I went with 3 patterns.
Por último pensé en utilizar un patrón en mitad de las letras. Utilicé 3 patrones.
And this is what I came up with!
Y este es el resultado!
What I liked about this challenge,
I definitely tried something different with the paper, it's very different from what I always do so it was fun!, I also liked the fact that there were so many different composition options even when there were all this "rules".  Having that space for the letter to breath and not adding colored pencil to eeeverything was difficult at first but after a few I think I got it haha. I also made lots of mistakes and aloud me to post it even when it wasn't perfect. Sometimes because of the perfection that we are looking for we stop us from actually doing it. I did the wrong color, the wrong side for the shade, one time I even paste the letter backwards haha.

Lo que me gustó de este reto,
Definitivamente intenté algo distinto con el papel, esto es muy diferente de lo que usualmente hago y fue lo que lo hizo más divertido! Me gustó mucho el hecho de que hubieran tantas opciones de composición inclusive teniendo estas "reglas". Tener que dejar espacio para que la letra respirara y no tener que pintar en todo fue algo que me costó pero lo logré. También me di permiso de cometer errores y hasta de postearlos en mi cuenta sin importar. A veces por buscar tanto esa perfección nos ponemos nuestras propias paredes y dejamos de hacer cosas. Así que utilicé el color que no era, coloqué la sombra al lado que no era y una vez hasta pegué la letra al revés.

What I didn't like,
I hated the glue stick haha, I had glue in all my fingers and colored pencils, and it didn't eve glued that well on the letters. Other thing is that I kind of felt that my types weren't as good as the other ones, but also I didn't stop my self from posting it and reminded myself that I could have done it in my regular technique but I wanted to take this challenge to practice something different.

Lo que no me gustó,
Odié la pega de barrita jaja tenía pega en todos los dedos y colores de madera y lo peor es que ni siquiera se pegaron bien las letras!. Otra cosa es que sentí muchas veces que mis letras no eran tan buenas como las demás, pero esto no me hizo parar y traté de recordarme que lo pude haber hecho en mi técnica usual y hubiera sido tan bueno como los demás, pero que fue mi idea intentar algo distinto.

I'm still working in this type because everytime I take pictures all the colors look different hehe so I'm still working on this! Maybe I'll add it on my store!

Todavía sigo trabajando en esta tipo porque cada vez que tomo las fotos los colores me salen todos distintos jaja así que seguimos en esto! quizás las agregue en mi tienda luego!

Hope you like it! I did!! haha I felt relaxed and I was actually playing like when I was a kid hehe :)
Espero que les haya gustado, a mi si!! jaja Me sentí relajada como si estuviera jugando como cuando chiquita :)

xoxo 

abril 11, 2018

Curly Girls Team

A few months ago I decided I wanted to draw about an specific subject, CURLS. I wanted my work to look more cohesive and I decided to work with a very specific palette. I have always used tons of colors in my illustrations and this time I wanted to tried something different, so I chose hot pink and blue as the principal colors, also some shades of each colors.

Hace unos meses decidí que quería ilustrar sobre un tema en específico, RULOS. Quería que mi trabajo se viera un poco mas cohesivo así que también decidí utilizar una paleta limitada. Siempre he usado en mis ilustraciones un montón de colores y esta vez quise intentar algo distinto, así que utilicé Fucsia y azul como colores principales más unos derivados de estas.

I thought it would be a cute idea to have a hashtag where you could see all the illustrations together, live my own social media album and I chose #CurlyGirlsTeam because I wanted to engaged with girls that have curly hair! aaaand I created a logo! haha.

También me pareció chévere tener un hashtag donde se apreciaran mejor todas las ilustraciones con este tema, mi propio album en las redes sociales. Así que escogí #CurlyGirlsTeam porque mi target del momento eran chicas con pelo enrulado! yyyy también creé un logo! jaja.


If you are not use to have a limit palette it can get very difficult at first. It's actually a very good exercise! because you can be more focus and aware of the technique and shapes.

Coming back to digital was something that I was looking forward, I love traditional techniques but I also wanted to improve my digital lines. So...I made lots of illustrations about curls! I started with this poster of 9 girls with different curly hair styles!

Si no estas acostumbrado a usar una paleta limitada puede ser bastante difícil al principio. Es un muy buen ejercicio! porque te enfocas más en la técnica y formas.

Regresar a la técnica digital era algo que estaba esperando con ansias jeje. Me encanta ilustrar en tradicional pero también quiero mejorar mis lineas en digital. Así que... hice muchas ilustraciones sobre rulos! Empecé con esta lámina de 9 chicas con distintos tipos de pelo enrulado!


Some others! Btw, I have some Curly great stuff on my Society6 and Redbubble store. 
Otros más! Por cierto, tengo cositas para las enruladas en mi tiendita de Society6 y Redbubble.

I had so many things to draw about, haha I made an illustration with the must have products for curly hair, portraits and my version of one of the National Geographic issues.

Tuve muchas cosas relacionadas a el pelo enrulado de las cuales dibujar, jaja hice una ilustración con los productos que una chica de pelo rulo debe tener si o si, retratos y hasta una portada de National Geographic en mi estilo 

It was a great exercise having a specific theme and a very small color palette! You should try it too :)

Fue buenísimo este ejercicio de tener un tema en específico y una paleta de color limitada! Te invito a que lo intentes también! :)

marzo 20, 2018

Paint your Curls

*Español abajito :)

Having a Curly hair wasn't always easy.

When I was little I never liked it, It was so annoying!. All my friends had this beauuuutiful straight hair and could wear it down with a cute bow. Not me! mine was a mess and I never understood how to deal with it until I was 16 or something.

I love my curls now, I think they make me original and different! They also reflect and are part of my personality! That's why I started a serie of curly girls illustrations. You can find them on my Pinterest, Instagram or web! I started using this #CurlyGirlsTeam.

I also wanted to share the love of curls with the world so I made this cute template. I thought it would be a cute idea to actually paint, draw or represent with different techniques your curly hair! just because this kind of hair is beautiful and everybody should know that! But most of it, you should know that :)

Download this template here and share it with the #CurlyGirlsTeam



Tener el pelo enrulado nunnnnca fue facil.

Cuando era chiquita nunca me gustó tener el pelo así. Era muy fastidioso!. Todas mis amigas con sus pelos lisos perfectos podían usarlo suelto con un lazo y listo. Yo no! El mío era un desastre y nunca entendí como acomodarlo hasta que llegué a tener como 16 años o por allí.


Yo amo mis rulitos ahora, pienso que me hacen original y diferente! pienso que reflejan y forman parte de mi personalidad! y por eso comencé una serie de ilustraciones the chicas de pelo enrulado. Las puedes encontrar en mi Pinterest, Instagram o web! Comencé usando este hashtag #CurlyGirlsTeam.


También quería compartir el amor que sentía por mis rulos con el mundo y por eso creé este template. Me pareció una linda idea para pintar, dibujar o representar en cualquier forma tus lindos rulos! Solo porque me parece que este tipo de pelo es hermoso y que todo el mundo debería de saberlo! y más importante que todo, que tuuu sepas que es hermoso :)



Descarga aquí este template y compártelo con el #CurlyGirlsTeam 

marzo 12, 2018

#BustodelasCuriosidades

*English version down below :)

Estan de modas los challenge y este me pareció chistoso! 
Aaaaaaproveché a hacer mi primer video que voz! que susto!! jajaja, no me fue tan mal. Tocó repetir unas veces lo que decía porque me quedaba hablando como loca sin sentido para aparte de eso todo bien! La edición super básica porque realmente primera vez que edito un video xD peeeero bueno! por algo tenía que empezar para animarme más con esto de los videos! (que difícil ':D).


Social media challenges are innnn and this one in particular #BustofCuriosities I found it to be pretty funny. It was created by the illustrator @Flavitabanana to tell our trivial and embarrassing curiosities. Sooo with this challenge I decided to make my first video with audio!, I mean...me talking on the back while I was illustrating this hehe. Unfortunately is all in spanish...bc I'm too silly and I'm still afraid to talk in english to everybody lol, so oneeee step at a time. The video edition is super basic bc this is the first time that I actually edit a video xD. But it's ok! I had to start with something right?! here is the link! hope you like it :), even thou is in spanish you can still see my process for illustrating :) 

Video link here




octubre 25, 2017

TARAAAAN! Web done! lista!

(Texto en español más divertido, abajo!)

Wooooow! I did not realize that I had not said aaaaaanything about this! ... I suppose that for a long time, perhaps since I created this blog, I used it to post my illustrations and works buuut with the arrival of Instagram... I forgot a little (A LOT) about the blog haha. But oh well! I should get back at this! Here you can talk way more and these days I'm very talkative.

So! Finally my website is ready!! Wiiii!!

I have been thinking about this at least since 2013, taking VERY seriously (riiiight) the web page thing. In all my end-of-year lists was the - This year! thiiiis year will be the year when I'm going to have done my web! - I never did. Maybe it was for lack of time, for laziness, for not wanting stress out about not knowing anything about this web world or... yeah, they were just excuses, there is always time when you want something so much!.

Everything started when I did my illustration postgraduate, throughout the year, they always mentioned us the importance of having a web!, a professional portfolio with your most relevant work and all your social media.

And...Finally! Last year I started my web! (this time I was really serious about it), I started documenting myself about different web pages options. There were some pages where everything is supposedly to be very easy! and where you can really have your portfolio without having to pay (retaining the name of the web). I tried with Squarespace, Wix, Format, Cargo Collective and other pages that I don't remember... I don't really know why I didn't get to like any of them. Maybe I was overwhelmed with all the information or I maybe I was too frustrated by not understanding well, but none of these pages worked for me. Besides, at the time I was living between Venezuela and Colombia and my money entry was mostly Venezuelan currency, having to pay every month for the "rent" of my web in dollars was not a plan for me.

Between these streses there were long intervals of time, because my patience was coming to and end, also reading so many things and opinions was driving me a little crazy. I finally decided to go with Wordpress! I found a website where it explained everything from the domain, hosting, to Wordpress basics.

I started to watch a tons of video tutorials on how to start your Wordpress web page. Then one dayyy I finally finished my web! ... of course ... me, not knowing anything about web (and I still do not know much haha) it came out like "orichalbaud.wordpress.com" OMG! What a Fail!! Soooo I watch mooore tutorials and tried to figure out what the heck I had done wrong and how could I fix it. Frankly I don't even know how I did it but it worked and I managed to have my * www.orichalbaud.com * (Insert here lots of crowd noises!).

It was something I had to do. Me and no one else! The thing was personal!. I won't lie to you ... several times I thought about having it done for a web specialist, you know.. when my patience was near to the end haha.

Guys! When you are in that place when you think you can't do it anymore and you are all stressed out, just take your time!, take aaaaall the time you need to review these pages with pre-made templates, check all the different price options, plans and make the best decision that suits you.


Then just pass your web page links and tell me how was your experience! :D


* * *


Wausss! No me había dado cuenta de que no había dicho nada pero naaada de esto por aquí!...Supongo que desde hace tiempo, quizás desde que lo creé lo utilizaba para montar mis ilustraciones y trabajos peeeero con la llegada del Instagram olvidé un poco (BASTANTE) el blog jaja. Pero bueno! por aquí se puede hablar un pelo más y en estos días estoy conversona.


Entonces, les cuento! Finalmente mi web esta lista!! Wiiii!!


Tenía por lo menos desde el 2013, tomándome muy MUY enserio (Si claro) el rollo de la pág web. En todas mis listas de fin de año estaba el  - Ahora si! este año tengo una web! -  y nada que la hacía. Quizás por tiempo, por pereza, por no querer stresarme al no saber nada de este mundo web o quizás por falta de tiempo de nuevo...puras excusas al final, siempre hay tiempo cuando uno quiere!


Todo el tema intensidad web, viene a que cuando hice el postgrado de ilustración, siempre nos dijeron la importancia de tener web!, de tener un portafolio profesional y con tantas redes sociales que hay ahora, un punto en donde pudieran encontrarse todas estas plataformas.


Así que...El año pasado finalmente comencé mi web! (esta vez si fue en serio), empecé a explorar varias opciones! páginas en donde todo es supuestamente muy fácil! y donde realmente puedes tener tu portafolio sin tener que pagar (conservando el nombre de dicha web). Probé con SquarespaceWixFormatCargo Collective y otros que no recuerdo...y por una u otra cosa no me terminaban de gustar, aparte, me parecía más profesional tener mi nombre con el ".com".


La cosa es que no se si es que me abrumé con toda la información o me frustré por no entender bien, pero ninguna de estas páginas me funcionó. Aparte, en el momento estaba entre Venezuela y Colombia y mi entrada de dinero seguían siendo en su mayoría bolívares, y tener que pagar cada mes por la "renta" de mi web no era plan para mí.


Entre estos streses hubo intervalos de tiempo prolongados, porque se me iba la paciencia leyendo tantas cosas y opiniones. Finalmente me decidí por Wordpress! Encontré una web donde me explicaban todo lo del dominio, hosting y un poco sobre lo básico de Wordpress y comencé!.


Empecé a ver full videos tutoriales de como poner manos a la obra! Poco a poco lo fui logrando hasta que la termine!...claro...con esto de que no sabía ( y aún no lo se bien jaja) como es esto de Wordpress, lo cree todo como un orichalbaud.wordpress.com. Que Fail!! me tocó regresar a ver más tutoriales para ver que diablos había hecho mal y como arreglarlo. Entonces...más días para llenarme de paciencia........Francamente ni se como lo logré pero funcionó y logré tener mi * www.orichalbaud.com * (Inserta aquí bulla mucha bulla!).

Era una cosa que tenía que hacer yo, yo y nada más que yo! La cuestión era personal!. No les voy a mentir... varias veces pensé mandarla a hacer cuando ya mi paciencia no daba para más.


Así que chico/as! Cuando crean que ya no pueden más con su paciencia...ommmmm solo tómense su tiempo!, tómense el tiempo para revisar estas páginas con plantillas pre fabricadas, revisen varias opciones de precios, planes y tomen la decisión que más les convenga.


Luego me pasan el link de su web y me cuentan que tal les fue a ustedes! :D





abril 26, 2017

Changing things around


Hi everybody! I'm back again!
I stopped posting in my blog last year...something was boring me and I didn't feel like posting anymore. A few days ago, I opened it again...I have it on my favorites bar but I just couldn't click on it haha. Aaaand guess what? it was still christmas 2016! haha I still had up my Christmas header, and the las post was my family christmas eve video! The time just stopped around here. 

Hola a todos! Estoy de vuelta por aquí!
Paré de postear por aquí el año pasado, algo me tenía como aburrida y no me sentías con ánimos de postear por aquí. Hace unos días lo abrí de nuevo, lo tenía en mi barra de favoritos pero de alguna forma no tenía ganas de abrirlo jaja. Yyyyy adivinen?! cuando finalmente lo abrí era navidad 2016! Todavía tenía la cabecera de navidad, inclusive el último post fue el de mi video familiar navideño de todos los años! Es como si el tiempo hubiera parado allí y más nada. 

I started looking at my first post! it was 2009 and I was in the middle of my graphic design studies. I remember one of my first university teachers encouraged the class to have a blog and I really like the idea! I started with another blog but this was the one that I really took serious, and never (till now) stopped posting. 

Empecé viendo mis primeros posts! eran del 2009 y yo apenas estaba en los primeros años de mi carrera en diseño gráfico. Recuerdo que una de mis primeras profesoras de la universidad nos alentó a crear un blog y a mí me encantó la idea! Recuerdo que comencé con otro blog, pero lo cerré y luego este fue el que me tomé en serio y nunca (hasta ahora) dejé de postear.

When I went through the old posts, it actually made me a little sentimental, and made me want to keep posting again!  If I go back to 2009 (you should look in the right menu haha GO!) I loved how everything has change so much in my way of work! I used to post my graphic designs works too!, maybe I should do that again bc I usually don't show that anymore:) 

Cuando me puse a revisar los post viejitos, hasta me dio sentimiento y me dieron ganas de postear de nuevo! Al ver los post del 2009 (debería revisarlos tu también para que veas como empezó todo jaja, menú derecho) me encanta como toda mi forma de trabajo ha cambiado a través de los años! antes posteaba muchas cosas de diseño gráfico, quizás debería de mostrar esa faceta de nuevo ya que casi siempre suelo postear son ilustraciones :)

 Here is the fun part! haha I made a Timeline with my blog headers, I used to renew it every year. It was such a great idea, since I can see my improvement just looking at this. What do you think?

Aquí está la parte divertida jaja Hice una linea de tiempo con las cabeceras de mi blog, solía renovarla todos los años. Me parece que fue una muy buena idea ya que nada más con esto puedo ver super bien como ha ido cambiando y mejorando mi estilo Qué opinan ustedes? 

diciembre 20, 2016

Etapas de Hacer Maletas


Estas son las... Etapas de Hacer Maletas por Ori Chalbaud😌☝🏼️...si! En enero me mudo y de nuevo tengo que meter la vida en 3 maletas😱💼...lo bueno es que aprendes a no apegarte tanto a las cosas materiales😅😩😜 

Entonces en la primera etapa estoy super sobrada porque...obbbviamente todo cabe en las maletas..."no es tanto". Segunda etapa empiezo a ver que las maletas están todas llenas y me falta meter...todo!. Tercera etapa de frustración, desespero y llanto jaja...ahora que hago si no cabe nada?!

diciembre 18, 2016

Wait for me to come Home

Las relaciones a larga distancia son difíciles, no les voy a mentir.

Hay que tener mucha paciencia, confianza y sobretodo amor! No caer en la rutina y siempre inventar cosas nuevas que para cualquiera podrían llegar a ser ridículas o cursis, pero ayudan muchísimo!

Hoy puedo postear este video que hice para mi esposo! Después de esperar mucho tiempo finalmente podemos estar juntos! así que mucha fe, paciencia y esperanza a todos los que también se encuentran en una relación a larga distancia! porque VALE TOTALMENTE LA PENA!

    ***

Long-distance relationships are difficult, I will not lie to you.

You have to have a lot of patience, trust and above all love! Do not fall into a routine and always invent new things, that could be ridiculous or cheesy for some, but they do help a lot!

Today I can finally post this video I made for my husband! After waiting for a long time we can finally be together! So if you are in a long distance relationship have a lot of faith, patience and hope because IT IS TOTALLY WORTH IT!
Primero lo hice en vectores, pero sentí muy dura la ilustración, quería que quedaran mejor reflejados esos sentimientos que vivimos. Marqué con los colores los cambios de humor, azul cuando el estaba solo, magenta cuando ella estaba sola, naranja cuando estaba en camino y amarillo cuando estaban finalmente juntos!

***
First I did it in vectors, but I felt the illustration was not reflecting the feelings we had. I separated with the colors the mood changes, blue when he was alone, magenta when she was alone, orange when he was on the way to be with her and yellow when they were finally together!

Espero lo disfruten! Hope you enjoy it!




También puedes verlo por aquí! You may also watch it here! 

diciembre 05, 2016

9 Chicas tomamos la navidad!


Les cuento que estoy super emocionada estas navidades porque nos unimos 9 ilustradoras venezolanas que nos encontramos en distintas partes del mundo y tenemos regalitos para ustedes estos primeros 9 días de diciembre!

En mi Instagram puedes ver con más detalle a las otras ilustradoras y los regalitos que nos han dejado para descargar, me encantan! :)

Hoy es mi turno! les dejo una hoja con tarjeticas para los regalos! ya los están envolviendo verdad?? porque faltan pocos días!
Descárgalos AQUÍ  , imprímelos y córtalos por las lineas punteadas :)
Decora tus regalitos con ojones!! me enseñas que tal te quedaron esos regalitos!

noviembre 20, 2016

Domingos lluviosos

Mmmmm es culpa de la cobija!! No me deja salir!! Que rico domingos lluviosos :) 

Blame the blanket!! it wont let me out! looove rainy sundays! :)

noviembre 15, 2016

Chinita Viajera

¡La Chinita es familia, fe y unión! Y este año decidí unirme a dos de mis creadores maracuchos favoritos. De Venezuela para el mundo
El concurso es por INSTAGRAM! entra en mi perfil @orichalbaud para ver las reglas!
Tienes chance de participar hasta el 17 de noviembre. El ganador será seleccionado por un sistema automatizado y publicado éste viernes 18 de noviembre 2016. Podrás llevarte una de éstas tres piezas que ves en la imagen


octubre 11, 2016

Inktober 2016!


Hola! Les cuento que este año estoy participando en Inktober!

Es un challenge mundial que creó Jake Parker. Me pareció divertido intentarlo! entonces les cuento, la idea es que hagas una ilustración análoga por día con el tema que está en el listado oficial que nos da Jake Parker e incluyas el #inktober o #inktober2016, de manera que puedas conocer a otros artistas que están haciendo también el reto.

Les dejo aquí el link por si quieren ver el listado y cuchichear un poquito jeje

Entoncess, me pareció una excelente idea, ya que yo usualmente los colores y arreglitos suelo hacerlos más en digital, entonces bueno! por estos días a celebrar colores de madera, marcadores, tintas y hasta errores! jeje

Les dejo aquí los primeros 10 de la lista!
Si se animan a hacerlo me avisan y nos hacemos barra! :)

*

Hey there! This year I'm participating in Inktober!

It is a global challenge created by Jake Parker. For the first time i'm trying it, and i found it very fun! the idea is to do an illustration per day using ink following the subject which is on the official list that gave us Jake Parker. Include the #inktober or # inktober2016 so you can meet other artists who are also making the challenge.

Here is the link if you want to see the official list

I think is an excellent idea, as I usually make them more digital, so i'll take these days to celebrate colors, markers, inks and even mistakes! hehe

Here are my first 10!
If you dare to do it let me know and i'll cheer you too! :)











Si vas a mi IG puedes verlas posteadas con sus comentarios

To see the comments and stories of all of them go to my IG :)


mayo 16, 2016

Monstruo Come Medias

Los lunes son de lavar sábanas!
Allí es cuando te das cuenta que el Monstruo Come Medias estaba hambriento
Mondays are for washing sheets! There is when you realize that Socks Eating Monster was hungry

mayo 11, 2016

Tarjetas de presentación! Business cards!

Estás buscando algo diferente, una tarjeta que siempre recuerden? Noooo busques más! Esta es una tarjeta de presentación divertida personalizada con tu mini retrato ilustrado
Entra en mi tiendita Etsy para más info

Looking for something different to be remembered? Look no more! This is a business card personalized with a Custom illustrated portrait
Go to my Etsy shop for more info

mayo 10, 2016

Cambio de look!! / Change of look!



Facebook, Twitter y Etsy! Estamos con nuevas ropitas! jeje te gusta?? los saluditos son bienvenidos! :D
Facebook, twitter and Etsy! got new looks!, do you like it?? nice comments are welcome! :D

mayo 02, 2016

Tengo otra opción para tí de día de las madres!

Mother's day it's just around the corner aaaand if you still don't know what to give, and don't really have time to color the giveaway I posted before, I have this idea for you!
Write me an email to orichalbaud@gmail.com with your mom's name and I'll send you the digital art for printing and for mobile/tablets

abril 25, 2016

Freebie de Día de las madres!! Mother's Day Freebie!!


Nada como un regalo hecho por nosotros mismos para nuestra mami! A parte funciona para relajarte en estos días
Nothing like a gift made by ourselves for our mom! also you can relax a little while painting it
 Pinta y escribe algo bonito para tu mami  y muéstranos tu proceso o arte final por #OriColorMe
Paint and write something nice for your mom and show it to us by posting the progress or final art with the #OriColorMe
Click AQUI Para descargarlo,
To download, click HERE

No puedo esperar a verrr como les quedó! :D
Can't wait to see them! :D

abril 11, 2016

We are good listeners


Así que... cuando vamos al odontólogo estamos casi obligados a ser buenos para escuchar jeje no es así?
So ... when we go to the dentist we are almost bound to be good listeners hehe am I right?