abril 26, 2017

Changing things around


Hi everybody! I'm back again!
I stopped posting in my blog last year...something was boring me and I didn't feel like posting anymore. A few days ago, I opened it again...I have it on my favorites bar but I just couldn't click on it haha. Aaaand guess what? it was still christmas 2016! haha I still had up my Christmas header, and the las post was my family christmas eve video! The time just stopped around here. 

Hola a todos! Estoy de vuelta por aquí!
Paré de postear por aquí el año pasado, algo me tenía como aburrida y no me sentías con ánimos de postear por aquí. Hace unos días lo abrí de nuevo, lo tenía en mi barra de favoritos pero de alguna forma no tenía ganas de abrirlo jaja. Yyyyy adivinen?! cuando finalmente lo abrí era navidad 2016! Todavía tenía la cabecera de navidad, inclusive el último post fue el de mi video familiar navideño de todos los años! Es como si el tiempo hubiera parado allí y más nada. 

I started looking at my first post! it was 2009 and I was in the middle of my graphic design studies. I remember one of my first university teachers encouraged the class to have a blog and I really like the idea! I started with another blog but this was the one that I really took serious, and never (till now) stopped posting. 

Empecé viendo mis primeros posts! eran del 2009 y yo apenas estaba en los primeros años de mi carrera en diseño gráfico. Recuerdo que una de mis primeras profesoras de la universidad nos alentó a crear un blog y a mí me encantó la idea! Recuerdo que comencé con otro blog, pero lo cerré y luego este fue el que me tomé en serio y nunca (hasta ahora) dejé de postear.

When I went through the old posts, it actually made me a little sentimental, and made me want to keep posting again!  If I go back to 2009 (you should look in the right menu haha GO!) I loved how everything has change so much in my way of work! I used to post my graphic designs works too!, maybe I should do that again bc I usually don't show that anymore:) 

Cuando me puse a revisar los post viejitos, hasta me dio sentimiento y me dieron ganas de postear de nuevo! Al ver los post del 2009 (debería revisarlos tu también para que veas como empezó todo jaja, menú derecho) me encanta como toda mi forma de trabajo ha cambiado a través de los años! antes posteaba muchas cosas de diseño gráfico, quizás debería de mostrar esa faceta de nuevo ya que casi siempre suelo postear son ilustraciones :)

 Here is the fun part! haha I made a Timeline with my blog headers, I used to renew it every year. It was such a great idea, since I can see my improvement just looking at this. What do you think?

Aquí está la parte divertida jaja Hice una linea de tiempo con las cabeceras de mi blog, solía renovarla todos los años. Me parece que fue una muy buena idea ya que nada más con esto puedo ver super bien como ha ido cambiando y mejorando mi estilo Qué opinan ustedes?