Mostrando entradas con la etiqueta bogota. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bogota. Mostrar todas las entradas

abril 26, 2017

Changing things around


Hi everybody! I'm back again!
I stopped posting in my blog last year...something was boring me and I didn't feel like posting anymore. A few days ago, I opened it again...I have it on my favorites bar but I just couldn't click on it haha. Aaaand guess what? it was still christmas 2016! haha I still had up my Christmas header, and the las post was my family christmas eve video! The time just stopped around here. 

Hola a todos! Estoy de vuelta por aquí!
Paré de postear por aquí el año pasado, algo me tenía como aburrida y no me sentías con ánimos de postear por aquí. Hace unos días lo abrí de nuevo, lo tenía en mi barra de favoritos pero de alguna forma no tenía ganas de abrirlo jaja. Yyyyy adivinen?! cuando finalmente lo abrí era navidad 2016! Todavía tenía la cabecera de navidad, inclusive el último post fue el de mi video familiar navideño de todos los años! Es como si el tiempo hubiera parado allí y más nada. 

I started looking at my first post! it was 2009 and I was in the middle of my graphic design studies. I remember one of my first university teachers encouraged the class to have a blog and I really like the idea! I started with another blog but this was the one that I really took serious, and never (till now) stopped posting. 

Empecé viendo mis primeros posts! eran del 2009 y yo apenas estaba en los primeros años de mi carrera en diseño gráfico. Recuerdo que una de mis primeras profesoras de la universidad nos alentó a crear un blog y a mí me encantó la idea! Recuerdo que comencé con otro blog, pero lo cerré y luego este fue el que me tomé en serio y nunca (hasta ahora) dejé de postear.

When I went through the old posts, it actually made me a little sentimental, and made me want to keep posting again!  If I go back to 2009 (you should look in the right menu haha GO!) I loved how everything has change so much in my way of work! I used to post my graphic designs works too!, maybe I should do that again bc I usually don't show that anymore:) 

Cuando me puse a revisar los post viejitos, hasta me dio sentimiento y me dieron ganas de postear de nuevo! Al ver los post del 2009 (debería revisarlos tu también para que veas como empezó todo jaja, menú derecho) me encanta como toda mi forma de trabajo ha cambiado a través de los años! antes posteaba muchas cosas de diseño gráfico, quizás debería de mostrar esa faceta de nuevo ya que casi siempre suelo postear son ilustraciones :)

 Here is the fun part! haha I made a Timeline with my blog headers, I used to renew it every year. It was such a great idea, since I can see my improvement just looking at this. What do you think?

Aquí está la parte divertida jaja Hice una linea de tiempo con las cabeceras de mi blog, solía renovarla todos los años. Me parece que fue una muy buena idea ya que nada más con esto puedo ver super bien como ha ido cambiando y mejorando mi estilo Qué opinan ustedes? 

diciembre 24, 2016

Feliz ChalbiChristmas 2016!

🎄❤️✨Feliz ChalbiChristmas!!✨❤️🎄
Todos los años mi papá me recuerda desde... agosto! Que le haga la tarjeta de Navidad😂 
Por aquí pueden ver mejor la tarjeta
Feliz Navidad para todos! Tengan un buen día y coman mucho!!😬✌🏼️✨

diciembre 20, 2016

Etapas de Hacer Maletas


Estas son las... Etapas de Hacer Maletas por Ori Chalbaud😌☝🏼️...si! En enero me mudo y de nuevo tengo que meter la vida en 3 maletas😱💼...lo bueno es que aprendes a no apegarte tanto a las cosas materiales😅😩😜 

Entonces en la primera etapa estoy super sobrada porque...obbbviamente todo cabe en las maletas..."no es tanto". Segunda etapa empiezo a ver que las maletas están todas llenas y me falta meter...todo!. Tercera etapa de frustración, desespero y llanto jaja...ahora que hago si no cabe nada?!

diciembre 18, 2016

Wait for me to come Home

Las relaciones a larga distancia son difíciles, no les voy a mentir.

Hay que tener mucha paciencia, confianza y sobretodo amor! No caer en la rutina y siempre inventar cosas nuevas que para cualquiera podrían llegar a ser ridículas o cursis, pero ayudan muchísimo!

Hoy puedo postear este video que hice para mi esposo! Después de esperar mucho tiempo finalmente podemos estar juntos! así que mucha fe, paciencia y esperanza a todos los que también se encuentran en una relación a larga distancia! porque VALE TOTALMENTE LA PENA!

    ***

Long-distance relationships are difficult, I will not lie to you.

You have to have a lot of patience, trust and above all love! Do not fall into a routine and always invent new things, that could be ridiculous or cheesy for some, but they do help a lot!

Today I can finally post this video I made for my husband! After waiting for a long time we can finally be together! So if you are in a long distance relationship have a lot of faith, patience and hope because IT IS TOTALLY WORTH IT!
Primero lo hice en vectores, pero sentí muy dura la ilustración, quería que quedaran mejor reflejados esos sentimientos que vivimos. Marqué con los colores los cambios de humor, azul cuando el estaba solo, magenta cuando ella estaba sola, naranja cuando estaba en camino y amarillo cuando estaban finalmente juntos!

***
First I did it in vectors, but I felt the illustration was not reflecting the feelings we had. I separated with the colors the mood changes, blue when he was alone, magenta when she was alone, orange when he was on the way to be with her and yellow when they were finally together!

Espero lo disfruten! Hope you enjoy it!




También puedes verlo por aquí! You may also watch it here! 

diciembre 05, 2016

9 Chicas tomamos la navidad!


Les cuento que estoy super emocionada estas navidades porque nos unimos 9 ilustradoras venezolanas que nos encontramos en distintas partes del mundo y tenemos regalitos para ustedes estos primeros 9 días de diciembre!

En mi Instagram puedes ver con más detalle a las otras ilustradoras y los regalitos que nos han dejado para descargar, me encantan! :)

Hoy es mi turno! les dejo una hoja con tarjeticas para los regalos! ya los están envolviendo verdad?? porque faltan pocos días!
Descárgalos AQUÍ  , imprímelos y córtalos por las lineas punteadas :)
Decora tus regalitos con ojones!! me enseñas que tal te quedaron esos regalitos!

noviembre 22, 2016

HUELE A NAVIDAD!!

mmmMMMmmm que delicia!!!
no les huele?? Navidad está aquíiii!!
revisa mis redes sociales porque ya estamos con la navidad puesta! jeje

MmmMMMmmmm yummyyy!!!
Can you smell it?? Christmas is here!!
Check my social networks, Christmas is all set up! lol

noviembre 20, 2016

Domingos lluviosos

Mmmmm es culpa de la cobija!! No me deja salir!! Que rico domingos lluviosos :) 

Blame the blanket!! it wont let me out! looove rainy sundays! :)

noviembre 14, 2016

Queen M!

Cámaras listas para ver hoy a la Queen M!
toda una diva esta noche!
Cameras ready to snap the beautiful Queen M!
She is such a diva tonight!



noviembre 02, 2016

Christmas Gift List Printable

Hola chicos, no es por estresarlos pero...ya es noviembre y saben lo que eso significa no ?COMIENZAN LAS COMPRITAS NERVIOSAS NAVIDEÑAS!!! Pues nada mejor que estar organizados y por eso he decidido dejarles por aquí una lista descargable para que este año no se les olvide nada ni nadie

Hey guys, I don't want to stress you out buuuut... it's already november and you now what that means right?! CHRISTMAS SHOPPING ALREADY STARTED!!! There's nothing better than to be organized and that's why I decided to leave you here a Christmas shopping list printable so you won't forget anyone or anything
Escribe el nombre a quien vas a regalar, las opciones de regalo, el costo yyyy marca si ya está envuelto o no! Así podrás llevar mejor la pista de como va todo :) Aquí puedes descargarla en colores o blanco y negro. Espero les guste, muéstrenme foticos!

Write down names, gift ideas, prices annnd add a check mark if you already wrapped it! It's so much easy to keep a track of christmas shopping with this list :) You can download here a full color and a black and white version. Hope you like it, show me some pics!

noviembre 01, 2016

Inktober Part 3!

Así que aquí está la última parte de mi Inktober! La pasé super ilustrando con colores y marcadores, espero que les haya gustado!:)
So here is the last part of my Inktober! I had a great time painting with crayons and markers, hope you liked it! :) 












octubre 26, 2016

TWD

Estaba demasiado emocionada el día antes del inicio de la Temporada 7 de The Walking Dead que dibujé a los que quedaban!! ahorita tendría que borrar a dos mas :(

The day before de premiere of The Walking Dead season 7 I was so excited I draw all the character that where left! ...I will have to erase two more now:(


Hasta hice un gif para Jugar a la ruleta a ver quién quedaba jaja
I even made a gif to play the roulette to see which one will go

octubre 06, 2016

Virgencitas!

 Serie de virgencitas ilustradas disponibles en mi tiendita Etsy! Has click aquí para verlas todas. Envíos internacionales!

Illustrated Virgin Mary available in my Etsy shop! Click here to see them all. Now with worldwide shipping!

mayo 16, 2016

Monstruo Come Medias

Los lunes son de lavar sábanas!
Allí es cuando te das cuenta que el Monstruo Come Medias estaba hambriento
Mondays are for washing sheets! There is when you realize that Socks Eating Monster was hungry

mayo 09, 2016

Buenas vibras este lunes! Good vibes this monday!

Feliz lunes de buenas vibras!!
Los lunes tienen un "no se que" que te inspiran a comenzar proyectos!Yo le voy a dar un poco de cariño a mi blog!Cuales son tus planes??


Happy Monday !! good vibes for everybody 
Mondays have a "don't know what" that inspire you to start projects! I'm gonna give some luv to my blog! what are your plans?? 


mayo 02, 2016

Tengo otra opción para tí de día de las madres!

Mother's day it's just around the corner aaaand if you still don't know what to give, and don't really have time to color the giveaway I posted before, I have this idea for you!
Write me an email to orichalbaud@gmail.com with your mom's name and I'll send you the digital art for printing and for mobile/tablets

Favoritos abril! April favourites!

Aaa se acabó abril!
1.Amé a Shossh en la 6ta temporada de Girls
2️. Me encanta Vengase I de Rawayana mmMMm probé la paleta de chocolate light de @Lapaletteria Buenisima! 
4️.Ilustradora estrella de mes! Maitena 
5️.El corto de ToyStory que está en Netflix! El Tiempo Perdido 
6.Los té Hatsu todos los sabores son ricos!!

April it's oveeer!
1️.Loooved Shossh at the 6th season of Girls
2️. @rawayana singles Vengase I
3. Tried the icecream light chocolate from @lapaletteria soooo good!
4️. Month illustrator special award to @maitenaburundarena
5️. The ToyStory shortfilm that is on Netflix! The Story that Time Forgot
6. The @hatsy_official tea! All the flavours are great!!

abril 26, 2016

Desequilibrada yo?

Ilustración para artículo de Proyecto Kahlo! entra AQUÍ para leer el artículo completo!
Illustration for Proyecto Kahlo! Click HERE to read the post!

abril 25, 2016

Freebie de Día de las madres!! Mother's Day Freebie!!


Nada como un regalo hecho por nosotros mismos para nuestra mami! A parte funciona para relajarte en estos días
Nothing like a gift made by ourselves for our mom! also you can relax a little while painting it
 Pinta y escribe algo bonito para tu mami  y muéstranos tu proceso o arte final por #OriColorMe
Paint and write something nice for your mom and show it to us by posting the progress or final art with the #OriColorMe
Click AQUI Para descargarlo,
To download, click HERE

No puedo esperar a verrr como les quedó! :D
Can't wait to see them! :D

abril 21, 2016

Día de la Creatividad


Alguien está de cumpleaños! Felicita a tu lado derecho del cerebro!
Feliz día de la Creatividad!! :D
It's someone's birthday today! Congratulations right brain side! 
Happy Creativity day!! :D

abril 20, 2016

Baby names!

Nombres personalizados para los consentidos de la casa! Disponible en mi tienda Etsy! o escríbeme por orichalbaud@gmail.com

Cute customized baby names wall art! Available at my Etsy shop! or orichalbaud@gmail.com