Paint your Curls

*Español abajito :)

Having a Curly hair wasn't always easy.

When I was little I never liked it, It was so annoying!. All my friends had this beauuuutiful straight hair and could wear it down with a cute bow. Not me! mine was a mess and I never understood how to deal with it until I was 16 or something.

I love my curls now, I think they make me original and different! They also reflect and are part of my personality! That's why I started a serie of curly girls illustrations. You can find them on my Pinterest, Instagram or web! I started using this #CurlyGirlsTeam.

I also wanted to share the love of curls with the world so I made this cute template. I thought it would be a cute idea to actually paint, draw or represent with different techniques your curly hair! just because this kind of hair is beautiful and everybody should know that! But most of it, you should know that :)

Download this template here and share it with the #CurlyGirlsTeam

Tener el pelo enrulado nunnnnca fue facil.

Cuando era chiquita nunca me gustó tener el pelo así. Era muy fastidioso!. Todas mis amigas con sus pelos lisos perfectos podían usarlo suelto con un lazo y listo. Yo no! El mío era un desastre y nunca entendí como acomodarlo hasta que llegué a tener como 16 años o por allí.

Yo amo mis rulitos ahora, pienso que me hacen original y diferente! pienso que reflejan y forman parte de mi personalidad! y por eso comencé una serie de ilustraciones the chicas de pelo enrulado. Las puedes encontrar en mi Pinterest, Instagram o web! Comencé usando este hashtag #CurlyGirlsTeam.

También quería compartir el amor que sentía por mis rulos con el mundo y por eso creé este template. Me pareció una linda idea para pintar, dibujar o representar en cualquier forma tus lindos rulos! Solo porque me parece que este tipo de pelo es hermoso y que todo el mundo debería de saberlo! y más importante que todo, que tuuu sepas que es hermoso :)

Descarga aquí este template y compártelo con el #CurlyGirlsTeam 

#BustodelasCuriosidades

*English version down below :)

Estan de modas los challenge y este me pareció chistoso! 
Aaaaaaproveché a hacer mi primer video que voz! que susto!! jajaja, no me fue tan mal. Tocó repetir unas veces lo que decía porque me quedaba hablando como loca sin sentido para aparte de eso todo bien! La edición super básica porque realmente primera vez que edito un video xD peeeero bueno! por algo tenía que empezar para animarme más con esto de los videos! (que difícil ':D).


Social media challenges are innnn and this one in particular #BustofCuriosities I found it to be pretty funny. It was created by the illustrator @Flavitabanana to tell our trivial and embarrassing curiosities. Sooo with this challenge I decided to make my first video with audio!, I mean...me talking on the back while I was illustrating this hehe. Unfortunately is all in spanish...bc I'm too silly and I'm still afraid to talk in english to everybody lol, so oneeee step at a time. The video edition is super basic bc this is the first time that I actually edit a video xD. But it's ok! I had to start with something right?! here is the link! hope you like it :), even thou is in spanish you can still see my process for illustrating :) 

Video link here