mayo 14, 2018

36 Days of Type

Hey guys! hola chicos!

It's my second year doing the challenge 36 Days of Type!
Like the name says, it is a challenge that last 36 days, in this days you would create a complete alphabet and the numbers,. You were supposed to post them on instagram with the #36daysoftype. This would not only help you to be more creative but also with hashtag you could see all the works from the ones that were participating and meet some new artist.

Es mi segundo año haciendo el reto de 36 Days of Type!
Como lo dice el nombre, este reto se realiza en 36 días. En estos días tienes que crear un alfabeto completo y los números. Luego de realizarlos los posteas en tu cuenta de instagram con el #36daysoftype. De esta forma haciendo este reto no solo pones a prueba tu creatividad sino que con el hashtag también puedes ver el trabajo de otras personas y conocer a nuevos artistas!.

Last year I made a cute make up type with markers and colored pencils, which I really liked but never got to make the numbers. This year, I wanted to change a little the technique, but! I didn't wanted to go very crazy with everything...most of it because I new I couldn't take hours of the day for making this, so I stablished my self a set of rules!

El año pasado realicé una tipografía de maquillaje con marcadores y colores de madera la cual me gustó mucho pero no llegué a hacer los números!. Este año quise cambiar las cosas un poquito cambiando de técnica, perooo no quería ir tampoco a lo loco... más que todo por cuestiones de tiempo, no quería estar en esto horass así que establecí unas reglas para mi!
Yes... I know setting rules it's not exactly a way to help my creativity flow haha but having this rules save me tons of time. I didn't want it to be very hard too because I knew I would lose the interest and I wouldn't complete the challenge.

Siii... yo se que establecer reglas no es precisamente lo mejooor para soltar tu creatividad jaja pero tener estas reglas me ayudaron a ahorrar un montón de tiempo. No quería que fuera algo complicado porque luego se que me hubiera aburrido y hubiera perdido el interés y no hubiera completado este reto. 

So..first of all I decided I wanted to use paper, because lately I have seen so many beautiful paper art work and wanted to change a little bit the materials. I decided to go with a set of construction papers I had at home, I decided I would use for eeeverything 6 different colors. To save more time I cut squares for the backgrounds and cut the letters in yellow.

Así que primero decidí que iba a utilizar papel porque ultimamente he visto muchísimos artes en papel hermosos que me han llamado la atención y quería cambiar mis materiales por un ratico. Decidí utilizar una cartulina de construcción que tenía en la casa y decidí utilizar nada más 6 colores distintos para todo. Para ahorrar mas tiempo todavía decidí cortar los fondos en cuadrados y cortar las letras en amarillo.
I also decided I would use 6 types of shapes, pink and red when the background was green and blue. Green and blue when the background was orange or red.

También decidí que usaría 6 tipos de formas, rosadas y rojas cuando el fondo fuera verde y azul. Azul y verde cuando el fondo fuera naranja o rojo.
At last I thought about having a little pattern on them, I went with 3 patterns.
Por último pensé en utilizar un patrón en mitad de las letras. Utilicé 3 patrones.
And this is what I came up with!
Y este es el resultado!
What I liked about this challenge,
I definitely tried something different with the paper, it's very different from what I always do so it was fun!, I also liked the fact that there were so many different composition options even when there were all this "rules".  Having that space for the letter to breath and not adding colored pencil to eeeverything was difficult at first but after a few I think I got it haha. I also made lots of mistakes and aloud me to post it even when it wasn't perfect. Sometimes because of the perfection that we are looking for we stop us from actually doing it. I did the wrong color, the wrong side for the shade, one time I even paste the letter backwards haha.

Lo que me gustó de este reto,
Definitivamente intenté algo distinto con el papel, esto es muy diferente de lo que usualmente hago y fue lo que lo hizo más divertido! Me gustó mucho el hecho de que hubieran tantas opciones de composición inclusive teniendo estas "reglas". Tener que dejar espacio para que la letra respirara y no tener que pintar en todo fue algo que me costó pero lo logré. También me di permiso de cometer errores y hasta de postearlos en mi cuenta sin importar. A veces por buscar tanto esa perfección nos ponemos nuestras propias paredes y dejamos de hacer cosas. Así que utilicé el color que no era, coloqué la sombra al lado que no era y una vez hasta pegué la letra al revés.

What I didn't like,
I hated the glue stick haha, I had glue in all my fingers and colored pencils, and it didn't eve glued that well on the letters. Other thing is that I kind of felt that my types weren't as good as the other ones, but also I didn't stop my self from posting it and reminded myself that I could have done it in my regular technique but I wanted to take this challenge to practice something different.

Lo que no me gustó,
Odié la pega de barrita jaja tenía pega en todos los dedos y colores de madera y lo peor es que ni siquiera se pegaron bien las letras!. Otra cosa es que sentí muchas veces que mis letras no eran tan buenas como las demás, pero esto no me hizo parar y traté de recordarme que lo pude haber hecho en mi técnica usual y hubiera sido tan bueno como los demás, pero que fue mi idea intentar algo distinto.

I'm still working in this type because everytime I take pictures all the colors look different hehe so I'm still working on this! Maybe I'll add it on my store!

Todavía sigo trabajando en esta tipo porque cada vez que tomo las fotos los colores me salen todos distintos jaja así que seguimos en esto! quizás las agregue en mi tienda luego!

Hope you like it! I did!! haha I felt relaxed and I was actually playing like when I was a kid hehe :)
Espero que les haya gustado, a mi si!! jaja Me sentí relajada como si estuviera jugando como cuando chiquita :)

xoxo 

abril 11, 2018

Curly Girls Team

A few months ago I decided I wanted to draw about an specific subject, CURLS. I wanted my work to look more cohesive and I decided to work with a very specific palette. I have always used tons of colors in my illustrations and this time I wanted to tried something different, so I chose hot pink and blue as the principal colors, also some shades of each colors.

Hace unos meses decidí que quería ilustrar sobre un tema en específico, RULOS. Quería que mi trabajo se viera un poco mas cohesivo así que también decidí utilizar una paleta limitada. Siempre he usado en mis ilustraciones un montón de colores y esta vez quise intentar algo distinto, así que utilicé Fucsia y azul como colores principales más unos derivados de estas.

I thought it would be a cute idea to have a hashtag where you could see all the illustrations together, live my own social media album and I chose #CurlyGirlsTeam because I wanted to engaged with girls that have curly hair! aaaand I created a logo! haha.

También me pareció chévere tener un hashtag donde se apreciaran mejor todas las ilustraciones con este tema, mi propio album en las redes sociales. Así que escogí #CurlyGirlsTeam porque mi target del momento eran chicas con pelo enrulado! yyyy también creé un logo! jaja.


If you are not use to have a limit palette it can get very difficult at first. It's actually a very good exercise! because you can be more focus and aware of the technique and shapes.

Coming back to digital was something that I was looking forward, I love traditional techniques but I also wanted to improve my digital lines. So...I made lots of illustrations about curls! I started with this poster of 9 girls with different curly hair styles!

Si no estas acostumbrado a usar una paleta limitada puede ser bastante difícil al principio. Es un muy buen ejercicio! porque te enfocas más en la técnica y formas.

Regresar a la técnica digital era algo que estaba esperando con ansias jeje. Me encanta ilustrar en tradicional pero también quiero mejorar mis lineas en digital. Así que... hice muchas ilustraciones sobre rulos! Empecé con esta lámina de 9 chicas con distintos tipos de pelo enrulado!


Some others! Btw, I have some Curly great stuff on my Society6 and Redbubble store. 
Otros más! Por cierto, tengo cositas para las enruladas en mi tiendita de Society6 y Redbubble.

I had so many things to draw about, haha I made an illustration with the must have products for curly hair, portraits and my version of one of the National Geographic issues.

Tuve muchas cosas relacionadas a el pelo enrulado de las cuales dibujar, jaja hice una ilustración con los productos que una chica de pelo rulo debe tener si o si, retratos y hasta una portada de National Geographic en mi estilo 

It was a great exercise having a specific theme and a very small color palette! You should try it too :)

Fue buenísimo este ejercicio de tener un tema en específico y una paleta de color limitada! Te invito a que lo intentes también! :)

marzo 30, 2018

Ilustradoras Venezolanas



-ENG down


Hola - hola!


Estaba pensando que no les había contado sobre este nuevo grupo que creé en Facebook, se llama Ilustradoras Venezolanas.


Tenía tiempo queriendo crear este grupo, desde diciembre del año pasado realmente!. La idea nace por varias causas jeje. La principal es que cuando realizaba la búsqueda de 24 ilustradoras para los 24 regalitos que organizamos en diciembre, me di cuenta de la cantidad de ilustradoras Venezolanas que existían y no tenía idea!.


La segunda razón es que yo vivo fuera de Venezuela desde hace un tiempo y por más de que me he unido a varios grupos de ilustración, no me he sentido completamente como en casa. Entonces pensé que mejor que tener un grupo de chicas con quien hablar, preguntar dudas, contar cuentos, situaciones y hasta triunfos que tenemos con la ilustración, teniendo en común aparte nuestro país, y que de alguna u otra forma, estando dentro o fuera de Venezuela podemos compartir nuestras experiencias y tips.


Por aquí comparto la lista de los instagram de las ilustradoras que encontré, seguro faltan muuuchas más! Así que si saben de alguien más, las invito a que las escriban aquí abajito y les cuenten de este grupo chevere que existe en Facebook!.


-->


Hello - hello!

I was thinking that I haven’t told you anything about this new group that I have created on Facebook, it is called Ilustradoras Venezolanas.

I have been thinking about this since December of last year actually!. The idea came to me for two reasons. The main reason is that when I was searching for 24 illustrators for the 24 presents that we organized last December, I realized how many Venezuelan illustrators existed and I had no idea !.

The second reason is that I have been living outside of Venezuela for a while and, even though I have joined a few illustration groups, I haven’t completely felt at home. Then I thought it would be awesome to have a group of girls, illustration artist coming from Venezuela to talk about doubts, stories and triumphs. Also, in one way or another, being inside or outside of Venezuela we can help each others and share our experiences and tips.

Here is the list of illustrators that I found, surely there are many more! So if you know someone else, I invite you to write them down here and tell them about this cool group we have on Facebook! :)

xoxo
Ori